„Von Büchern und Inseln“ von Louise Erdrich

Mit einem alten blauen Minivan macht sich die Autorin mit ihrer kleinen Tochter Kiizhikok „Himmelsfrau“ auf zu den Seen im kanadischen Ojibwe-Gebiet. Die Felsmalereien auf den vielen, vielen Inseln will sie sich ansehen und in ihnen lesen, wie in Büchern. Sie ist auf der Spur dieser alten indigenen Überlieferungen, die lange Zeit unterdrückt, übermalt und

„Der Nachtwächter“ von Louise Erdrich

Louise Erdrich gelingt es auf sensationelle Weise, die Geschichte der amerikanischen Ureinwohner zu formulieren, ohne melodramatisch zu werden oder eine Heldensaga zu verfassen. Sie lässt Internatsgeschichten, Alkoholismus im Reservat, den systematischen Missbrauch an indigenen Frauen anklingen, ohne sensationslüstern Einzelheiten auszubreiten. Ganz im Gegenteil. Mit liebevollen Details wie beispielsweise einem Wiegenbrett aus dem Holz des Lebensbaums