„Liebe deine Nachbarn wie dich selbst“ von Louise Candlish

Horrorshow Nachbarschaft!

Hammer, Heavy Metal und Mauerschrott  fliegen einem ab dem ersten Kapitel um die Ohren und vermiesen das gemütliche Leben in Lowland Ways, einem gentrifizierten Wohngebiet des südlichen Londons. Die Bewohner, die neben ihrem sozialen Aufstieg einem Autofreien Sonntag für die Kinder sowie einer Schwanenwache für den Nachwuchs im Park frönen, fühlen sich durch das neu eingezogene Ehepaar Booth bedroht, die eins der Doppelhäuser erben, den Vorgarten zu müllen, Gebrauchtwagen vor allen Türen parken und niemals Rücksicht nehmen.

Wie sich die Nachbarn zusammenrotten und ihnen der Neue nur die nackte, graubehaarte Brust, seine Frau Jodie stets den Mittelfinger zeigt, ist köstlich mitanzusehen. Dabei brechen unter der allgemeinen Anspannung aufgrund schlaflosem Säugling, schlecht laufendem B&B und angefahrenem Kind alte Konflikte auf. Die Nerven liegen blank in den mittlerweile gutbürgerlichen Familien und bringen die guten Nachbarn auch gegeneinander auf.

Die selbstgerechte Empörung, die Wut und der Hass, die einem aus diesem Buch entgegenschlagen, treiben den Puls in die Höhe, zumal aufgrund eingeschobener Polizeiprotokolle ein Verbrechen vermutet werden darf. Bis es endlich soweit ist, kann man es kaum noch erwarten erlöst zu werden aus dieser Hölle der täglichen Konfrontationen. Doch wer wann was tat wird nur ganz, ganz langsam klar.

Eine bitterböser, geradezu komödiantischer Suspense-Roman, nicht besonders spannend, dafür voller versnobter Britishness und Klassismus, Heuchelei und Rechthaberei, Wut und Wüterich, Zeter und Mordio!

Aus dem Englischen von Beate Brammertz, btb 2021

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Erstelle deine Website mit WordPress.com
Jetzt starten
%d Bloggern gefällt das: